fc2ブログ
2020-12-27

相変わらずダサい

1-0000-10_20201223211220815.jpg


イケメン続きで裏山なセギョンちゃん ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \


RUN ON


放送始まりました

コレこのドラマもう邦題ついてるんだね


それでも僕らは走り続ける


そうなの❓

これって正解なの❓


昔から思ってるんだけど・・・

何故に邦題って内容とリンクして無い事が多いの❓❓❓


このドラマ確かにシワン君の演じてる役柄は陸上選手役

セギョンちゃんは翻訳家


僕ら と複数形だけど・・・・・・

何でしょうか このダサい響き


大体が昔から邦題の付け方のは疑問があるのよ

バブル期の映画は 愛と青春の○○ が定番

内容は全く関係無し

世の中 愛と青春しかないのか って位邦題に付くのは 愛&青春



ドラマの Beauty Inside 

邦題 僕が見つけたシンデレラ

Why❓❓❓❓❓

Cinderella❓❓❓ Why❓❓❓ Cinderella❓


今回も❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓ なσ(‐_‐)ワタシでございます💦
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

こんにちは

私もNetflixでRUN ON見始めました。
言ってもまだ1話だけですが。
久しぶりにカッコいいシワン君に会えてうれしいです。

邦題、もう見るのもイヤです!
日本放送で勝手に変えることもあるので、見てないと勘違いして録画して、なんだあのドラマじゃんということも多々あります。

BSでもアジアドラマ多くなり、Netflixまでなかなか手が回りません。(いつでも見られると思うとつい後回しに)

お正月になんとか録画も消化しないとギリギリです。
今年は長期旅行にも行けなかったので、時間に余裕があったはずなのに。

いつも通りドラマに追いまくられる年末になりそうです。
プロフィール

mina3103

Author:mina3103
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ